納期について

英訳の仕上がり

原稿(戸籍謄本・抄本)をこちらで確認した時点から原則3営業日(72時間)*以内に英訳を仕上げます。

*「土日祝日」は含まれませんのでご注意ください。たとえば、「金曜日」に原稿をこちらで確認した場合は、「翌週水曜日」の完成・発送となります。ただし、月曜日が祝日の場合は、「翌週木曜日」の完成・発送となります。
原稿確認日 完成・発送日
月曜日 木曜日
金曜日 翌週水曜日
金曜日(月が祝日の場合) 翌週木曜日

お手元に届くまで

英訳が完成しましたら、メールにて「PDFファイル」納品をしております。(署名、捺印したものをスキャンして送付します)

その他

ご希望により、翻訳文の原本を発送することも可能です(実費+手数料500円)。その場合の発送方法は、以下2つよりお選びいただけます。

  • 普通郵便(84円)+手数料(500円)
  • レターパックライト(370円)+手数料(500円)*追跡可能、郵便受け

レターパックライトのお届け日数の目安は、発送日の翌日もしくは翌々日です。(正確な到着日は発送後にご案内する「追跡番号」で確認できます)

ご注意

「手渡し」での配達をご希望される場合は、手渡しになるレターパックプラス(受取に受領印が必要)での対応も可能です。お気軽にお申し出ください。レターパックプラスをご利用される場合の料金は「実費520円+手数料500円」です。

お問合せ  お申込み