こんにちは、こせきほんやくです。
今日は、オーストラリアの短期就労ビザの一つについてお話します。
戸籍翻訳が必要な方は、長期滞在のためのVISA申請の方だけではありません。短期滞在の方でも戸籍謄本など、公的な証明書の翻訳が必要な方がいらっしゃいます。
今までの弊社のお客様も様々なケースでご依頼があります。
今日はその中の１つでSubclass400（サブクラス400）を取り上げたいと思います。
サブクラス400は
Temporary Work (Short Stay Specialist) Visas
テンポラリーワーク（ショートステイスペシャリスト）ビザ という一時滞在労働ビザになります。
内容は、オーストラリアに利益をもたらすような高度な技術保持者でこのような人は中々オーストラリアでは探せない専門家の為の一時的滞在・労働ビザです。
通常3ヶ月まで、状況に応じて最大6ヶ月まで滞在が出来ます。
弊社のお客様も、船舶技術関係・無線技術関係・生物の研究の方などなど、さすが高度な技術保持者のためのVISAだけあって、すごく難しそうなお仕事に就かれている方からお申込みいただいています。
このサブクラス400のビザ申請のためには、戸籍謄本・抄本の翻訳文はもちろんのこと、運転免許証の翻訳文、お勤めの会社の給与明細の翻訳文でもビザ申請ができるようです。
サブクラス400のビザ申請は、75％のお申込者が申請からビザがおりるまでに、16日程度、90％のお申込者が22日程度お時間がかかるようです。
英訳が必要な方は、早めにお申し込みいただいた方が良いかもしれません。
戸籍翻訳・その他の証明書の翻訳のお申し込みはこちら