オーストラリア大使館 大使館の休館日
オーストラリア大使館の休館日はビザ申請の前にチェックしておくと、問い合わせをしたいときに「お休みだ～、どうしよう！(>_<)」 とならずにすむので安心ですよ！
2009-03
オーストラリア大使館 オーストラリアあれこれ 映画：オーストラリア
2月28日に公開された映画「オーストラリア」はご覧になりましたか？キャストもオーストラリア出身の俳優さんたち（ニコール・キッドマン、ヒュー・ジャックマン、ブライアン・ブラウンなど）が勢ぞろいですし、舞台もオーストラリアの広大な土地を見ること...
戸籍翻訳について 戸籍謄本・抄本（こせきとうほん・しょうほん）の違いとは？
戸籍謄本（こせきとうほん）と抄本（しょうほん）の違いはご存知ですか？ 戸籍謄本（こせきとうほん）：戸籍に記載されている「全員」が載っているもの 戸籍抄本（こせきしょうほん）：戸籍に記載されている「一部の人」が載っているものでは、オーストラ...
オーストラリアあれこれ オーストラリア英語
英語に興味がある友だちや知人に聞かれることがあります。｢オーストラリアの英語って訛ってるんでしょ？｣・・・答えは Yes＆No（どちらでもない）です。日本の英語教育はアメリカ英語を主に使っているので、それを基準とするのなら、オーストラリア英...
戸籍翻訳について 戸籍翻訳が必要な人（その２）
前回、戸籍謄本の英訳が必要な方は「１８歳未満のオーストラリアの学生ビザ申請者」というお話をしました。実は、この他にも戸籍謄本の提出が必要になる方がいらっしゃいます。それは「扶養家族（配偶者、お子さん）ありの学生ビザ申請者」です。弊社は留学サ...
戸籍翻訳について 戸籍翻訳が必要な人（その１）
オーストラリアに3ヶ月以上の長期留学する場合、学生ビザの取得が義務づけられています。そしてその申請の際、「戸籍謄本（こせきとうほん）の原本」と「その英訳文」が必要になる人がいます。誰かご存知ですか？・・・18歳未満の申請者です。申請者が18...