<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/ME2.2.3" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>こせきほんやく</title>
	<link>http://www.kosekihonyaku.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 09:24:54 +0900</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>ja</language>
	
	<item>
		<title>2010年　大使館休館日</title>
		<description><![CDATA[2010年のオーストラリア大使館の休館日です。
日本と違う休日があるのでチェックしておくと
問い合わせのときに慌てなくてすむのでオススメです！
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;
1月1日（金）： 元日 New Year&#8217;s Day
  
1月4日（月） ：休日 Additional Embassy New year&#8217;s Holiday
  
3月8日（月） ：キャンベラデー Canberra Day
  
4月2日（金） ：グッドフライデー Good Friday
  
4月5日（月）： イースター・マンデー Easter Monday
  
5月3日（月）： 憲法記念日 Constitution Memorial Day
  
6月14日（月） ：女王誕生日 Queen&#8217;s Birthday
  
7月19日（月） ：海の日 Marine Day
  
8月19日（月） ：お盆 Mid-Summer Day
  
9月20日（月） ：敬老の日 Respect for the Aged Day
  
10月4日（月） ：レイバーデー Labour Day
  
10月24日（金） ：クリスマス・イブ Christmas Eve (Additional Embassy Holiday)
  
12月27日（月） ：クリスマス（振替）Christmas Day
  
12月31日（金） ：大使館休館日 Additional Embassy Holiday
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=45</link>
			</item>
	<item>
		<title>改製原戸籍（かいせいげんこせき）とは？</title>
		<description><![CDATA[戸籍謄本（こせきとうほん）に改製原戸籍（かいせいげんこせき）というものがあるのはご存知ですか？
日本の戸籍は、法令の改正によって戸籍の様式や書き方などが変わります。このとき、新しい戸籍と入れかわり、使われなくなった古い形式の戸籍を「改製原戸籍（かいせいげんこせき）」と呼んでいます。
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=44</link>
			</item>
	<item>
		<title>オーストラリアのNational color（国の色）</title>
		<description><![CDATA[オーストラリアの国の色（National color）ってご存知ですか？
金と緑です。
これはオーストラリアの国花である Golden Wattle（ピクナンサアカシア）の色が由来のようです。
オーストラリアのスポーツチームのユニフォームや学校の制服などで「金と緑」が多いのは、国の色がこの2色だからなんですね。
機会があったら気をつけて見てみてください(^_^)
おもしろいですよ！
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=43</link>
			</item>
	<item>
		<title>豚インフル　その2</title>
		<description><![CDATA[オーストラリアでも豚インフルエンザの感染が広がっているようですね。
南半球は日本と違い、これから 冬になるので少し心配です。
さて、それぞれの国がいろんな対応をしているように、オーストラリアでも感染拡大を阻止する処置が取られています。 その１つに「インフルエンザ発生度の高い国より入国した生徒の登校停止」があります。
どういうことかと言うと、「該当国（インフル発生度の高い国）からオーストラリアに入国した児童（中高生を含む）は、到着後7日間の登校が禁止」がされているそうです。これは学校での感染が他の国でも起こっているからだそうで、そして、この該当国に日本が入っています。（日本ではたいぶ落ち着いてきているのですが）
とにかく、オーストラリアでも早く状況が落ち着くことを願っています。
最新情報および詳しくは、オーストラリア大使館サイト内のニュース・センターをご覧ください。
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=42</link>
			</item>
	<item>
		<title>豚インフル</title>
		<description><![CDATA[日本での豚インフルエンザの感染者がどんどん増えていっていますが、オーストラリアではどうでしょうか？
5月7日（木）にロサンゼルス（アメリカ）からブリスベン（オーストリア）へ到着した飛行機に乗っていた１人（女性）が感染していたという報道がありましたが、その女性も今はもう回復しており、他の人への感染は報告されてないようです。
オーストラリア政府によると、この女性が座っていた前後の２列の席 にいた乗客者すべて（１９名）にコンタクトを取り検査をした結果、感染者はいなかったようです。⇒　詳しくは、オーストラリア政府のサイト（英語） で確認できます。
このまま感染が拡大しないように願います。
ちなみに、英語で「豚インフルエンザ」は　Swine Flu（スワイン・フルー）　といいます。 もちろん、Pig Flue（ピッグ・フルー）とも言えるようです。
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=40</link>
			</item>
	<item>
		<title>eVisa申請ができるのは・・・</title>
		<description><![CDATA[オーストラリアの学生ビザは、インターネットから申請できる便利なシステムがあります。
eVisa（イービザ）と言われているものです。
ですが、学生ビザ申請者がオーストラリアの高校に正規交換留学でAcceptance Advice for Secondary Exchange Student (AASES)が発行される場合は「eVisa申請対象外」になり、「郵送での申請」となります。
郵送での申請は、インターネット申請よりも郵送するので少し時間もかかります。また、18歳未満の申請者の場合は、必要書類が通常より多いので（戸籍謄本と翻訳文の準備など）、学校が決まったら学生ビザの申請は速やかに取り掛かると安心です。
渡航が決まってから実際にビザが発給されるまで落ち着きませんので。
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=39</link>
			</item>
	<item>
		<title>学生ビザ申請料が無料になるのは・・・</title>
		<description><![CDATA[以前、オーストラリアで３ヶ月以上の就学をする場合は、
学生ビザ申請が必須で、その申請料は３万３千円だとお話をしました。
が！
実は、この学生ビザ申請料が「無料」になる方がいます。
・・・それは、中・高等学校の正規交換留学＊をする生徒さんです！
＊正規交換留学とは、留学先の学校から AASESが発行される場合の留学のことです(^_^)
３万３千円の学生ビザ申請料がタダって、かなりいいですよね？
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=38</link>
			</item>
	<item>
		<title>学生ビザ申請料と期間</title>
		<description><![CDATA[オーストラリアに3ヶ月以上の就学で留学をする場合は、学生ビザ申請が必要になります。
この場合の申請料は「3万3千円＊」です。＊日本から申請する場合は日本円で支払い。
また、発給されるまでの期間は時期や申請者によっても異なりますが、オーストラリア大使館ビザ査証課のHPによれば、 「1ヶ月」となっています。
込み合う時期は思ったより時間がかかったりするので、早めの準備と申請をオススメします(^_^)
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=37</link>
			</item>
	<item>
		<title>オーストラリアの新学期</title>
		<description><![CDATA[日本ではGWも終わり、新学期から約1ヶ月が経ちましたね。
そろそろ新しい学校やクラスにも慣れてきたころかと思います(^.^)
さて、オーストラリアの新学期はいつからかご存知でしょうか？
2月です！（学校によっては1月末からスタート）
季節が日本と逆になるので『夏』にあたります。
夏の暑い中、新学期が始まるのですが
南の国オーストラリアっぽくていいですよね。
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=36</link>
			</item>
	<item>
		<title>日付の書き方</title>
		<description><![CDATA[突然ですが、問題です。
オーストラリアで日付を書く場合、「2009年4月2日」はどちらが正しいでしょうか？
１．4/2/2009
2. 2/4/２００９
正解は・・・
２．です。
そうなんです、オーストラリアでは「日／月／年」の順番なんですね。
ちなみに、アメリカでは１．の「月／日／年」という順番になります。
最初はアメリカでの表記に慣れていたので、オーストラリアの表記は慣れるまで
「あれ、4月2日？2月4日？」とよく混乱していました（笑）。
オーストラリアに行った際にはご注意を。ぷち豆知識でした。
]]></description>
		<link>http://www.kosekihonyaku.com/?p=35</link>
			</item>
</channel>
</rss>
